黑腳丫踩泥巴-文韻工坊

我任教的國立大學號稱南台灣第一學府，同學們的程度也都很好；但是一講到寫作，台灣同學就頭大，無論是中文還是英文，寫作都是學生的大罩門，大部份的學生真的不會寫一個邏輯清楚、具有說服力的論述。

我常常在思考背後的原因，也一直在找方法提升學生的寫作能力。直到最近，我跟一個荷蘭碩士生合作，幾周下來，慢慢感覺到差別，其實是來自於台灣與荷蘭教育體系訓練方式的不同。

這位同學先在荷蘭通過了研究計畫，再到台灣收集分析資料。第一次面談，我就已經感覺到他與大多數台灣學生的不同了。開會前我只給了他一個大概的方向，簡單的描述理論方向與研究現象，正式見面時，他完全是有備而來，不僅已經找了一些文獻來閱讀，也對研究現象有初步的了解。

我本來期望不高，因為根據我與台灣碩士生接觸的經驗，大家對寫作這件事還是滿抗拒的，畢竟學術寫作跟一般寫文章不太一樣。令我驚訝的是，這位荷蘭同學不僅在會前一周就把東西交給我，對理論框架也有一定的掌握、論述也相當有邏輯。而且見面後沒幾天，他已經積極的照我的建議開始修改論文了，讓我這個當老師的一刻也不敢鬆懈。

這跟我在台灣當老師的經驗很不同。

當然，一個荷蘭學生的表現，不能代表全國學生的素質，但是2015年的「國際學生能力評估計畫」（PISA）的數據也顯示出，台灣學生在語言表達能力的落差。

請注意，這裡說的語文能力，並不只代表會「說」，對閱讀跟寫作能力的掌握也應該納入語言能力。該報告指出，台灣十五歲的學生在數學與科學是全世界第四名，遠遠超越荷蘭的中學生，但是在閱讀方面，台灣卻是全世界第二十三名，明顯的有所落差。

我忍不住想，根據我台灣家人、朋友的經驗，從小到大，學校幾乎每學期都會辦作文比賽，更不用說國中生每週還要上七、八堂國文課，理論上應該是很能寫、很能讀的吧？

相較於台灣，荷蘭的「國語」課時間並不長。荷蘭中學生每個禮拜上三個小時的荷蘭文課，但學生並沒有背一大堆成語或文言文，而是著重兩個高度相關的能力：「寫作」與「閱讀」。

在荷蘭文課堂中，中學生會學習到不同文學作品的類型、寫作目的及文章結構等等；荷蘭學生也透過閱讀不同著作，思考不同的論述要怎麼安排，才變成更有說服力；最終荷蘭中學生也被要求動筆創造論述，自己去思考清楚論述各個部分的內容、順序及邏輯關係。

這些能力是在荷蘭研究型大學生存的基礎。我念大學時，每學期只需要上兩堂課，但是從大一開始，每堂課、每個禮拜都至少要看兩篇學術論文，期中與期末都要求學生寫報告，並非像台灣的大學中許多涼課只需要交個抒發心情的心得報告。

講回來前面的例子，我並不覺得那位荷蘭學生特別厲害，他只是長期接受了閱讀與寫作的訓練，所以可以在短短的幾個禮拜內，寫出通順有邏輯的研究計畫書。

讀者或許會質疑：「教這些幹嘛，這個資訊爆炸的時代，連寫論文都有論文產生器了，一天到晚在書桌前埋頭苦寫真的很重要嗎？」

我想提醒大家的是，這樣的訓練，並不只是「教育問題」，更是「經濟問題」。過去台灣依賴製造業，高度勞力密集，提升全民的思辨能力自然不是首要之務，但若是台灣下定決心要轉型為一個專業取向的知識經濟社會，這絕對是關鍵。

首先，寫作的過程中，學生一定得訓練聆聽與閱讀的能力。除非作者天縱英才，一個好的作品，通常不會是一家之言，而是經過討論、辯論，慢慢累積出來的成果。為了有建設性的討論，聆聽別人跟讀取其他意見的能力當然重要，聽不懂別人說的話，也很難跟別人對話，如果沒有對話，便難以對關鍵的問題有一針見血的回應。

寫作訓練也是邏輯思考的訓練，因為在寫作的過程中作者需要說明不同概念之間的關係，來建立一個有說服力的論述。就像是蓋房子一樣，地基要有好幾層，還要有樑柱的輔助，才會穩當。

寫作也是創新思考的訓練，要跟別人提出的論述對話的時候，作者總不能完全複製其他人的說法，而是需要創造自己獨一無二的看法。創造自己的看法前，也需要先深入了解別人說了什麼，思考其他作者可能忽略了什麼，才提出新的看法。

在我看來，這三種能力便是推動社會進步的重要條件。不論是要發展知識經濟，還是在公民論述上更加進步，我們都需要更多訓練有素的公民。

所以，當我們在討論文言文比率的同時，是不是也該思考一下，台灣的教育體系對培養公民的思辨能力，可以帶來什麼？而當我們強調產業轉型及知識經濟的重要性，恐怕也不能只看那些「大人」，如何灌溉國家幼苗更是台灣存續的關鍵問題。

[ 商業週刊 韋岱思 2017.12.15]